вот это не знаю, не пробовал. по идее, если консоль обозначена как "домашняя", а на ПК под своим аккаунтом, то можно (если кроссплей между пк и консолью поддерживается)

лучше, конечно, уточнить и пробовавших такое, но по идее именно так. (там ещё "семейный доступ" есть фукнционал, но я его не проверял пока ещё)