Как удалить данные о моей карте из Ubisoft+ ?

Ты не задавался вопросом какую глупую дичь ты пишешь?

Очевидно воспользоваться подписочным сервисом, на манер ЕА Аcсеss ( с которым подобным проблем не возникало)

О, здрасьте. Деньги ещё не вернули?

Да.