Какую помощь ты ждешь? От кого? Никто не знает как организован доступ в интернет в этом отеле, какие у него условия.
Скорее всего какое-либо ограничение стоит на передачу данных. Решить это смогут только индусы отеля в котором ты находишься.
Играм не нужна скорость, овервотч может "играть нормально" даже на 512кбит\с.