Кто знает, они специально так сделали как отсылку или это распространëнная поза для обложек игр/фильмов?

Очень распространенная поза

нет

Интереснее Кровавый меч в его руках

Это ko gasumi, одна из боевых стоек самураев. Ее даже Утагава Куниёши рисовал еще в 1852 году на одной из своих картин. В зависимости от предпочтений самого самурая катану он мог располагать и выше и ниже и на уровне глаз, то есть как ему удобнее.