Хз, не помню, с выбиванием ачивки на PS5 проблем не было, хотя dlc проходил уже после основной игры, которая до этого была пройдена на 100%. Погугли тут: https://stratege.ru/ps5/games/ghost_of_tsushima/trophies#args:ajax=1