Ну романтоты ещё не завезли, так что поехали пройдемся:
Otonari no Tenshi-sama ni Itsunomanika Dame Ningen ni Sareteita Ken - не совсем прям законечно, ранобе ещё идет и анонсирован 2й сезон, но конкретно сезон доведен до логического конца.

Bakuman - скорее всего смотрел (ибо достаточно старое), но не могу не закинуть на всякий.

Kaguya-sama wa Kokurasetai - тоже на самом деле не закончено, но как будто и вряд ли будет продолжение - 3 сезона + фильм имеют логическое завершение.

Hibike! Euphonium - девки с дудками ебут.

Jiisan Baasan Wakagaeru - милая короткая история, чисто вот душевно посидеть, да поглядеть на обычные житейские ценности.

Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru - ну куда без "классики" романтоты - Орегайру.

Yoru no Kurage wa Oyogenai - девочки делают музыку, всё.

Boku no Kokoro no Yabai Yatsu - отлично показаны все эмоции и переживания.

ReLIFE - тоже некая "классика"

Tsuki ga Kirei - прямо как Boku no Kokoro no Yabai Yatsu, но короче и чуть чуть о другом.

Wotaku ni Koi wa Muzukashii - отаку заводят отношения, пособие для ДТФеров. ОВА к просмотру обязательны - в них по сути и заключена концовка.

Horimiya - на мой взгляд, хрестоматийная романтота, где все аспекты минимум на "хорошем" уровне.

Hige wo Soru. Soshite Joshikousei wo Hirou. - как бы всё ещё ранобе идет, но само аниме вполне себе закончено (см. п. 1)