Для тех у кого Стим начал барахлить, перекиньте язык клиента на английский. Должно помочь.