Хорошую тему поднял) Вот только на чём переводить) Тут ещё со словарями интересный момент. Огромные "бетонные блоки" не очень удобны. Проще пользоваться приложениями на смарте. Что-то вроде Multitran...

Кстати, если кому не лень, посоветуйте норм словари на смарт...думаю и самому автору будет полезно.