Я один не понимаю на кой черт в некоторых фильмах столько разных озвучек?
Я бы рад скачать и удалить пости все озвучки, на русике оставив пару. обавили бы до кучи на испанском, французском, китайском, татарском, арабском и других
У меня так жену переклинило. Смотрит "Назад а будущее" и "Дневники Бриджит Джонс" только в супер мега редкой озвучке, которую надо было часами искать, в своё время.
Чтобы выяснить, что ТВ не понимает дорожки/сабы отдельным файлом, качать утилиту для редактирования MKV и запихивать эту отдельную дорожку обратно в файл. Удобно.
на кой черт в некоторых фильмах столько разных озвучек
Чтобы зритель мог выбрать наиболее подходящую для него озвучку
Не подходящую, а именно ту, которую он слышал когда деревья были выше, трава зеленее, а самый лучший пломбир стоил 48 копеек))
У меня так жену переклинило. Смотрит "Назад а будущее" и "Дневники Бриджит Джонс" только в супер мега редкой озвучке, которую надо было часами искать, в своё время.
Так наверное лучше чем миллион одинаковых релизов по одной озвучке. А если они не вшиты, то с ненужного можно галочку загрузки снять
Чтобы выяснить, что ТВ не понимает дорожки/сабы отдельным файлом, качать утилиту для редактирования MKV и запихивать эту отдельную дорожку обратно в файл. Удобно.
И чтоб было 0 сидов у единственной раздачи гагага
Проблема в том, что на том же рутрекере при создании раздачи ты обязан вшивать всю озвучку в контейнер.