Можно ли добавить такую фичу сторонними методами?Скорее всего нет. Тут на всё воля Дурова

Терпеть не могу встроенные плееры чего угодно. Они у меня никогда нигде нормально не работали. Вечно либо бесконечный прогруз, либо крайне корявая работа