Ну дубляж дубляжу рознь, поэтому твоё правило вообще не работает. Есть фильмы где дубляж как минимум не хуже оригинала и их немало. Короче, зависит от конкретного фильма(очевидно)
Ну и плюсы просмотра фильма на родном языке расписывать не вижу смысла
Решила пересмотреть Гарри Поттер и Узник Акабана хочу попробовать в оригинале. Стоит ли?
Знаешь английский - да, стоит.
Не знаешь английский, но знаешь фильм наизусть - да, стоит.
В остальных случаях - нет, лучше дубляж.
А вообще такое стоит постить себе в блог.
Ну дубляж дубляжу рознь, поэтому твоё правило вообще не работает. Есть фильмы где дубляж как минимум не хуже оригинала и их немало. Короче, зависит от конкретного фильма(очевидно)
Ну и плюсы просмотра фильма на родном языке расписывать не вижу смысла