Немного странный вопрос. Единственное что приходит на ум из платного и трудно заменимого это Photoshop, по 3d Blender достаточно хорош и бесплатен. UE и Unity бесплатны пока не начнут приносить доход. Может с аудио софтом проблемы, я хз, никогда свое аудио не делал брал готовые ассеты. В общем не так много расходов вроде получается.

Если вы действительно разработчик, то заработать на фрилансе на софт не сказать чтобы очень большая проблема...