Как намутить звук для кино?

Я смотрю кино так: к ноутбуку подключён проектор, звук в наушниках по 3.5mm jack. Наушники для меня достаточно хорошие (KOSS QZ99), у меня нет тонкого слуха. Всё отлично. Однако теперь нужно организовать возможность смотреть не в одиночку, тут наушники отпадают. Проектор может воспроизводить звук, но единственный источник звука под потолком вариант не очень, как мне кажется. Прошу подсказать, как намутить звук для кино в моём случае. Какой тип устройств мне нужен? Чего я хочу: минимально приемлемого качества звука с какой-никакой объёмностю, то есть разделения на лево-право. Одно устройство (колонка или что-то такое) стоит слева от зрителей, втрое справа. Чего мне не нужно: аццкого сурраунда, долбёжных сабвуферов, аудиофильских заморочек и вот этого всего. Я не собираю домашний кинотеатр за сотни денег, да и не хочу никому мешать звуком. Нужен простейший, но нормальный звук для кино.

Если это две колонки, как их подключить к одному выходу jack? Через разветвитель? Может есть устройства, которые можно подрубить последовательно? К ноутбуку правую, а к правой левую? В аудиотехнике не разбираюсь, всегда пользуюсь наушниками, потому призываю шарящих.