Попробуй отключить, а потом снова включить галочки DLC.
Ещё проверь целостность файлов, и у игры, и у DLC (выбираешь DLC в том списке, а потом Локальные файлы -> проверить целостность).