Хорошая шутка. Я сам с ней не всегда справляюсь. Во-первых, для ребенка там обязательно нужен второй игрок, который будет за светляка все делать, во-вторых, она вообще не веселая и с крайне высокопарным слогом. Меня уже давно ничто так в черную тоску не вгоняло, и это явно было намерено. К тому же, я сомневаюсь, что ее можно адекватно перевести.