Электронная переводится не ambient, раз уж остальные слова переводишь дословно.