Сделать откат восстановлением системы до этого обновления. Проверить шрифты. Попробовать обновиться снова.