Является ли банальная перерисовка графики в видеоиграх ремейком ?

На этот вопрос меня подтолкнула дискуссия, которая произошла под новостью о снятии с продажи оригинальной версии AC 3. И сейчас идёт полное недопонимание термина.

Я считаю, что ремейком является переосмысление старого под современные рамки. Например тот же Resident Evil 2. Он стал полноценной 3D-игрой, где убрали статичную камеру и сделали её под третье лицо. Главный герой, чтобы выстрелить, может спокойно при этом двигаться, в оригинале же это был эффект "танка". А так же были переделаны некоторые сюжетные аспекты. В общем и в целом получили почти новую игру на костылях старой, в котором переосмыслили многое.

Оппонент же считает, что банальная перерисовка графики уже является ремейком. И вот хотелось бы как-то нас рассудить, да и в целом до конца понять. А что же является ремейком на самом деле ? Потому как для меня, банальная перерисовка графики это ремастер, но никак не ремейк. Даже в названии ремастера Call of Duty Modern Warfare есть приписка Remastered. Но оппонент пишет, что издатели не так понимают этот термин.