один из тех редких случаев, когда фильм оказался лучше книги