Объясните концовку, что там случилось с Граалем в итоге? Уничтожен (временно и только малая чаша) 
Почему выжили оба ГГ? Курицугу умирать не из-за чего, а Кирея Грааль на последних щах хильнул. Кирицугу то желание не выбрал. 
И что за глюки были у Курицуги, ему так Грааль на настоящее его желание показывал? Общение с Ангра-Майнью, который пытался скораптить Кирицугу. Желание не настоящее, но только так его может исполнить испорченный Грааль (да и емнип настоящий тоже лучше не сделает, Грааль это сила для МЕЖГАЛАКТИЧЕСКОГО БУРА, а не универсальный исполнитель желаний, сказки про исполнение желаний лишь сказки для заманивания участников) 
Если я продолжу просмотр с УБН, а потом закончу на СН, этого будет достаточно для мало мальски законченной историей? Да. Но эти тайтлы все равно немного другие по настроению. Если хочется что-то близкогоьпо духу, а не дальнейшей хронологии, то твой выбор Граница пустоты. 
что за имбовая ульта у Гильгамеша?Это "пушка", которой он когда-то Землю и Небеса по легендам распилил. Так что да, имба. Которую он достаёт против самых достойных противников.