Кино с субтитрами в Казахстане
В последнее время обнаружил в Казахстане очень неприятную тенденцию — почти все кино с русским дубляжом сопровождают казахские субтитры.
В последнее время обнаружил в Казахстане очень неприятную тенденцию — почти все кино с русским дубляжом сопровождают казахские субтитры.
Комментарий недоступен
В Алмате в Chaplin Mega, Достык Плазе и в Спутнике для практически всех сеансов такое применяется
Смотрел Человека-Паука, Людей в Черном 3, и Мстители Финал как раз с казахскими субтитрами
Нереально радует, когда в фильме говорят "Вперед, парни" а на казахском снизу вылезает "Алга, жигиттер" :)