Сам мучаюсь сейчас с геймпадом от бокса, из-за всех способов понял:
1-хочешь быстро и на геймпаде - покупаешь геймпад с кнопками на задней панели.
2-хочешь без затрат и на геймпаде - метод claw (погугли, сам пробую его освоить, но мозг ломается от привычки держать пальцы по старинке)
3-остаёшься на клавомыше
4- играешь с стандартным положением пальцев на геймпаде и наигрываешь сотни часов, правда это для меня очень неудобно целиться и прыгать одним пальцем.