При подключении по hdmi напрямую от видеокарты 750 ti ( на фото ее нет 🙈) никакой реакции нету (совсем, даже при смене функции на ресивере, аудиодрайвер от nVidia стоит). ПК попросту не видит ресивер (при этом в настройках nVidia в разделе цифрового звука видит монитор в котором нет динамиков). В ПК есть приблуда выхода spdif. Разъёме на материнке…
Ещё раз, HDMI Out не принимает сигнал. ARC работает так, что телевизор будет посылать аудиосигнал туда, при этом телевизор будет являться приемником HDMI сигнала. Это позволяет тебе смотреть телевизор через кабельное, но звук выводить на аудиосистему. Без ARC по обычному HDMI звук был бы только при просмотре фильмов с самого кинотеатра.
Плюс не думаю, что существуют видеокарты, которые по HDMI умеют что-то принимать. Они только отдают сигнал.
Поэтому в твоём случае HDMI полностью отпадает.