Похоже что никак. Сегодня тоже затестил 2 argb ленты и софт управляет обеими сразу.
Может быть есть возможность отдельно управлять 3 пин и 4 пин лентами. Но это не точно, так как в интерфейсе Aura sync не видно переключения между входами. 

Нужен отдельный контроллер