Как побороть знаки вопросов в Retroarch на Xbox Series S. Язык консоли менял на английский, не помогло
Дело не в языке, это проблема в другом. Нужно добавить к приложению retroarch папку с assets, без нее арч не будет видеть шрифты, иконки и т.д.
На гитхабе ищи, должно быть там же, где и весь ретроарч