Я учился целиться от первого лица в скайриме за лучника. Норм опыт, рекомендую. Сначала сложно иочень неудобно, но особо дикой динамики там нет, так что осваиваешься довольно быстро.

Ну и бонусом - еще раз пройти (ну или прост опогрузиться на N часов) отличную игру. Я в свое время это делал как раз потому что очень хотел еще разок сыграть в скайрим, но все уже надоело. А смена привычного управления на геймпад привнесла огромную порцию новых ощущений от уже вдоль и поперек изученной игры.

Так же знаю человека, который начал знакомство с геймпадом с ГТА 5 и нормально прошел ее. Стрельба там с автоприцелом, так что надо будет только освоиться с передвижением и вождением.