Нужен чат-бот или виджет для беседы ВК, который проверяет у пользователя наличие подписки на определенное общество (группу), и в случае отсутствия этой самой подписки - исключает из беседы.