Пользуюсь Анки, чтоб повторять перевод на русский. Параллельно использую другую программку, чтоб учить английский вариант слов печатаньем. Да, карточки делать нудно, но польза есть, если регулярно заниматься. Там можно мотивирующий мод скачать, чтоб в красивой маленькой табличке отмечал дни, когда ты занимался, и самую длинную цепочку без пропусков. Мне в своё время это помогло вернуться к регулярным занятиям английским.