Все проще - забей болт на переиздания, они говно. Есть нормальная фанатская сборка Baldur's Gate Trilogy. Просто качай ее и проходи - по сути это будет одна большая(очень) игра. 

Но, конечно, если всю жизнь мечтал во Вратах Балдура неожиданно в первом же разговоре слышать от мужика в латах, как важны жизни трансгендеров и как он гордится переходом - то да, можно и Осаду проходить. Ну вдруг.