Несмотря на наличие в треде решения, всё-таки задам вопрос.

Зачем в данной связке VB-AUDIO Virtual Cable? Я натыкался с ним на проблемы, связанные прерыванием звука, правда, на выводе звука с виртуального устройства параллельно на наушники.  Поддержка Virtual Cable для винды явно не в приоритете, свежая версия от 2015 г.
Я не очень понял из видео, чего он добивается через Virtual Cable: виртуальные устройства для разделения звука в стрим и звука для твоих аудиоустройства есть и в Voicemeeter.