В ближайшем будущем планирую вкатиться в Yakuza 0, учитывая, что локализации до настоящего времени нет (PS4), возник вопрос на сколько в игре сложный английский по сравнению с Persona 5, которую в настоящее время добиваю. И какой по вашему мнению уровень английского в игре в целом, выше Intermediate или нет?
Очень удобный и легкий, кроме, мб, манеры речи чуваков из Сотенбори (одна из локаций), которые все такие usin' slang brah ya know yer from other side ov the planet ya sonuvabitch cam here we ain't gonna hurt ya. Всё ещё не сложно, да и диалоги все либо паузятся, либо в принципе на паузе стоят, но с какого-то момента хочется взять и ушатать. :3
Комментарий недоступен
на сколько в игре сложный английский по сравнению с Persona 5,Такой же примерно, может даже проще, но много японских имен и организаций, которые нужно держать в уме если хочешь разобраться в сюжете.
Это только в первой игре так. Потом уже все эти альянсы Оми, кланы Тоджо и Кашиваги-Саны становятся как родные)
Всегда можно глянуть в ин-гейм энциклопедию по персонажам, чтобы вспомнить/узнать, кто есть кто. На первых порах очень выручает, потом без надобности. %)
Англ там несложный. Все катсцены спокойно ставятся на паузу и можно успеть перевести непонятные предложения.
пауза это хорошо