Хоть и не смотрел этот средний фильм, но я думаю, что абсолютно разные произведения. Ибо у ронпы есть суды, казни, мотивы, а в этом фильме нет например. Нет свободного дня, нет системы встречи с персонажами. В ронпе абсолютно другое повестовование сюжета(Джунко создала игру, потому что ей нужно дохрена отчаяния и это подробно описано в аниме не адаптация первой части, новелле Danganronpa/Zero. В фильме тупо эксперименты) Что единственное у них одинаково - это цели игры. "Убивай кого-то - получаешь халяву", но есть один нюанс. В ронпе правила выживания сделаны следующим образом: "Если убил, но при этом не палишься и ты будучи убийцей тебя считают невиновным, то все сдохнут, а ты выйдешь из этой шкалки".
Имхо, не одна и та же идея. Ибо Ронпа уже как давно развивалась во что-то другое с добавлением детектива. Вон, даже есть шутер от третьего лица, Ultra Despair Girls