Вот "изучения" нет, не было. Я просто что-то стал понимать, но не более. Игры дали больше стимула и практики. Стимул появился с PS2, где множество классных игр либо были не переведены на русский язык, либо имели такой перевод, что даже Final Fantasy VIII на русском смотрелась выгодно. Когда начал серьёзнее учить английский, игры помогали практиковаться. И сейчас помогают, ведь до сих множество интересных игр не переводят. 

Тогда главным стимулом для изучения английского были Final Fantasy X, Shin Megami Tensei: Nocturne, Suikoden 2 и 3, Metroid Prime, Wind Waker и прочие подобные игры. Которые даже не были изначально написанными на английском, если подумать. >_< 

Но вообще, с ними здорово было практиковаться, да и с RPG жанром в принципе. Некоторые говорят, что слишком сложно, что можно что-то не понять... но блин, если перевода нет, а английский незнаком, то вообще ничего не поймёшь потому что не играл. Так что какая разница - хорошая практика. От платформеров или шутеров вряд ли много узнаешь, а в RPG или адвенчурах достаточно диалогов и мир можно исследовать.