Я на первой доте изучал английский. С тех пор как начали переводить наши ребята, изучение остановилось.
Сейчас трудно изучать английский на играх, с связи с тем что всё-всё переводят. Разве что совсем нишевые инди игры или на редких языках.
Ищи игры, в которых нету русскоговорящих игроков, не важно онлайн или офлайн игра