У меня подобная история, но на нвидии. Менял драйвера, виндовс переустанавливал, менял настройки в панели управления, выставлял 4к через dsr(только фпс падал, лесенки оставались), ничего не помогло. Я написал в поддержку, скинул им как это выглядит у меня на примере игры prey https://youtu.be/jCaAINVjvMs, вот ответ