Все надо заполнять латиницей, как в переводе паспорта или в загране. Они присылают письмо, что скоро вам пришлют ссылку для оплаты 99$, я ждал где-то 5+ дней, не выдержал, написал им на емайл поддержки или в ответ на английском примерно следующее:

"Я инди разработчик, сейчас я разрабатываю игру и хотел бы опубликовать ее в вашем сторе. Прошло уже больше дней чем заявлено, а письма для оплаты так и нет. Что я делаю не так, могли бы вы мне помочь".

Очень быстро со мной связались, в ответе они извенились и сказали что помогут, далее попросили приложить сканы паспорта (желательно загран) или внутренний но с переводом на англ. язык. После сказали подождать несколько дней и действительно, письмо пришло с оплатой взноса. Я оплатил и буквально через пару дней или сразу у меня появился доступ ко всей консоли.