Блин, камрад, вот честно - сколько ни играх в первый/второй фоллаут, всегда такая картинка была. 16-битный цвет, плюс общая цветовая гамма, а еще ты играешь без скейла изображения, судя по всему, и детали стали еще более мелкими, чем они были до этого. Возможно, в этом суть проблемы. Попробуй картинку скейлить до х2, чтобы было, как в оригинале (Restoration Project так может).