У меня было так, собрал хороший ПК купил звуковую карту за 500р, сетевую карту за 300, мышку, Клаву, Моник, и сделал две рабочих станции с помощью ASTER, программа великолепная, в программе распределил нужные устройства на разные учётные записи и при старте моей учётной записи Стим запускается автоматически, а при включении джойстика и нажатии на нем кнопки Home, запускается режим big picture
Сетевая карта нужна что бы играть на одном сервере с разными ip адресами, иначе не пустит, в нее даже не нужно провод вставлять, просто физически должна быть. Аналогов для Астер не нашел, лучшее решение из доступных