Дело в налогах скорее всего.
В штатах вообще часто принято указывать на витрине цену без налога с продаж. А на кассах потом интуристы офигивают с итоговой цены.