Повезло. Начиная года с 1998, если ты не успел найти английскую версию сразу после релиза, то у продавцов дисков появлялись массово проклятые переводы, а нормальную версию было найти невозможно. Даже гордая надпись "2в1" часто была враньем. И получал ты в лучшем случае Промпт с вылетом игры на середине, и часто с невозможностью накатить критические патчи (хотя патчи иногда наоборот частично решали проблему русификации как на System Shock 2) Я с той поры ненавижу до дрожи игры на русском, если оригинал был на английском.
Я никогда таких переводов и названий ирл не видел
Повезло. Начиная года с 1998, если ты не успел найти английскую версию сразу после релиза, то у продавцов дисков появлялись массово проклятые переводы, а нормальную версию было найти невозможно. Даже гордая надпись "2в1" часто была враньем. И получал ты в лучшем случае Промпт с вылетом игры на середине, и часто с невозможностью накатить критические патчи (хотя патчи иногда наоборот частично решали проблему русификации как на System Shock 2) Я с той поры ненавижу до дрожи игры на русском, если оригинал был на английском.