Я прошел Мстюнов ещё год назад, на релизе, и тогда у меня при подключении Дуалшока 4 через стим не было вибрации, всё работает, иконки Сони, но вибрации не было. А вот через DS4Windows вибрация была, но как то не камельфо с иконками иксбокса, и через софт-костыль. Ну ничего, прошел, удалил, и забыл. Сейчас заново скачал, при чем что за этот год и п…
Посмотри чтобы в профиле ds4win у тебя была эмуляция контроллера х360.
Если стим, то как на 2ом скриншоте.
Если не помогает, то удалить геймпад с винды, удалить драйвера на бокса и заного пересопречь устройство