Да, он самый! Спасибо вам огромное, никогда бы не нашёл. Сейчас посмотрел серию и был приятно удивлён тому, что ещё смог его вменяемо описать. Самая главная странность состоит в том, что в официальном реестре "всех мультфильмов Nickelodeon" его нет. Единственное место, где есть о нём упоминание - список мультфильмов британской и ирландской версии Nickelodeon. Хотя, смотрел я его по русскоязычной версии канала. Видимо, крутили его достаточно редко, да и то не на всех версиях канала. В любом случае, благодарю вас ещё раз :)