В прошлом году посмотрел весь твин пикс в оригинале с англ сабами, некоторые персонажи с подвешенным языком, типа бена хорна, рожают настолько крутые диалоги, и вообще чуть ли не книжным языком говорят. Хочется перематывать и слушать заново. В черных парусах тоже крутые диалоги еще.

А вообще книги читай.