Я решил проблему довольно легко.
-One Drive выбрал папку Документы/свойства/расположение/поменял название с Документы на Documents вручную/применить
-Компьютер предложил создать новую папку, так как с таким названием нет
-Нажал создать и они объединились, название сменилось на латинское
Проверил в игре, все сработало.