Буквально позавчера прошел игру и тоже столкнулся с этим багом. В стиме создана целая тема с переписью пострадавших, проблема распространенная. Кошмар перфекциониста.

Но если быть до конца честным то там столько побочных квестов мимо тебя проходят (просто в зависимости от стиля игры), что по сути эта строчка незакрытая лишь действует на нервы, не влияет на получение каких-то особых лор/сюжетных данных.

Есть более занятные сайдквесты которые не рекомендую пропускать (ветка криптозоолога, например).

ps. Игра невероятная.