Собственно, суть проблемы - в заголовке. Только что прошёл первую часть, сразу же купил вторую, как раз и скидка приятная.
Пробную версию с торрентов раньше пробовал? Если да, то почисти все следы от неё, в том числе настройки и сохранения.
Не пробовал, но ты натолкнул на мысль, скачал торрент со старой версией игры - всё работает прекрасно =/