А попробуй DGVoodoo поставить, это враппер. Просто в гугле вбей, скачай, и надо будет файлики в папку с игрой закинуть, и потом его настроить. С его помощью много старых игрушек запускаю, которые иначе сложно под современное железо адаптировать.

ПыСы: он безопасный, если что.