Этот материал был удалён по просьбе автора.
По моим ощущениям, это ещё нормально, не так режет слух, но всё это субъективно, поэтому спорить тут можно бесконечно. Уверен, что бывало и хуже.P. S. Недавно видел этот отрывок и здесь.
Проблема в том, что это действительно НОРМАЛЬНО. То есть сплошь и рядом, нормально для дубляжа.
Комментарий недоступен
По моим ощущениям, это ещё нормально, не так режет слух, но всё это субъективно, поэтому спорить тут можно бесконечно. Уверен, что бывало и хуже.
P. S. Недавно видел этот отрывок и здесь.
Проблема в том, что это действительно НОРМАЛЬНО. То есть сплошь и рядом, нормально для дубляжа.
Комментарий недоступен