Стремление похвальное, но только зачем, на весь трейлер 4 фразы. И к тому же есть официальные русские сабы - не автоматический перевод, а значит сделанные самими Rockstar, если кто-то переживает за качество перевода и контакта этих 4 фраз.
Если вы не изучали иностранные языки, это только вас касается, я английский изучал начиная с 5 класса средней школы. Он может быть не идеальный, но его точно достаточно, чтобы понять, что происходит.
Стремление похвальное, но только зачем, на весь трейлер 4 фразы.
И к тому же есть официальные русские сабы - не автоматический перевод, а значит сделанные самими Rockstar, если кто-то переживает за качество перевода и контакта этих 4 фраз.
Если вы не изучали иностранные языки, это только вас касается, я английский изучал начиная с 5 класса средней школы. Он может быть не идеальный, но его точно достаточно, чтобы понять, что происходит.
Это ручной перевод я его сам сделал.