Простыню не читал, но помню в первой или второй части во время одной из катсцен какой-то вражина говорит подчинённому на ломаном русском "Выйди из машины и смотри ЗА ВСЁ". Как же я тогда орал, круче птеродактиля. У нас с товарищем до сих пор эта поговорка про "смотреть за всё".

Сравнимый по охуению эффект был от настолько же внезапного крика по-русски "Они убили Толика!" в первой или второй Delta Force, когда убиваешь одного мужика в парном патруле.

Сама озвучка в обоих играх естественно английская.